Can I see G$ in my MetaMask or other Web3 wallet?

No, not by default. You can set up your MetaMask to interact with the Fuse network by adding Fuse rpc to metamask (rpc.fuse.io) and can add the G$ token to appear: (0x495d133B938596C9984d462F007B676bDc57eCEC)